中国象棋。。。谁要跟我玩儿？！

La mia occupazione è ormai

dispersa ed ora è il tempo dell'ozio,

sono pigro, è venuto il momento della vecchiaia.

Per dire addio alla primavera c'è solo il vino,

per passare le giornate non è rimasto

altro che gli scacchi.

Bai Juyi (772 - 846)