"Discorso sulla dignità dell'uomo" 《论人的尊严》

"Pier Cesare Bori, professore dell'Università di Bologna, e membro della Fondazione per le scienze religiose di Bologna, svolge all'Università BeiDa nei mesi di marzo e aprile, presso la "Academy of Religious Studies", un corso sul Discorso sulla dignità dell'uomo (1486) di Pico della Mirandola. Il corso si accentra sul commento del famoso "manifesto del Rinascimento", mettendone in luce non solo l'evidente dimensione umanistica, ma anche la prospettiva universale e pluralistica intesa da Pico. Risultato del corso sarà anche la prima traduzione in cinese del Discorso, che viene giù fornita via via nelle lezioni e la cui edizione a stampa sarà presentata all'Expo di Shanghai il 10 settembre. L'iniziativa gode anche del patrocinio della Cattedra UNESCO sul pluralismo religioso e la pace, presso l'Università di Bologna."

"皮埃尔•切萨莱•波里，博洛尼亚大学教授，博洛尼亚宗教科学基金会成员，今年三月和四月，他在北京大学宗教研究所举办了关于皮科•德拉•米兰多拉《论人的尊严》（1486年）的课程。课程着重于对“文艺复兴宣言”的评价，论述了皮科明确的以人为本的观点，以及对于普遍主义和多元性的理念。课程的另一成果，是《论人的尊严》一文将首次被译成中文。本次活动也得到博罗尼亚大学联合国教科文组织关于宗教多元主义与和平教学项目的支持。"

Domenica 25 aprile 2010, ore 16.00
Teatro dell'Istituto Italiano di Cultura
Ingresso libero

2010年4月25日, 16:00
地点: 意大利文化处剧场
免费入场

Fonte: Istituto italiano di cultura a Pechino
http://www.iicpechino.esteri.it/IIC_Pechino/webform/SchedaEvento.aspx?id=516