Ecco chi pagate

Vi invito a leggere e confrontare questo due articoli on-line:

http://www.chinadaily.com.cn/usa/2010-11/01/content_11486612.htm

http://www.repubblica.it/tecnologia/2010/11/03/news/shopping_cina_magazzino-8692453/

Il primo è inglese, scritto per il China Daily. Il secondo in italiano, scritto per Repubblica. Entrambi parlano del "villaggio Taobao" nel Zhejiang. Per forza, il secondo è praticamente la copia tradotta del primo.

Credo debba esserci ancora una differenza tra scrivere e copiare di sana pianta. Specie se sei l'inviato in Cina di Repubblica.

Vergogna!